A preocupação pelo conhecimento do usuário por parte dos jaguares tem motivado a realização de diferentes eventos. Entre eles, o Seminario quotEl espanhol em jamesquot, levou a cabo no monasterio de San Milln de la Cogolla (La Rioja). La cuestin es la siguiente: Pode perjudicar a la lengua espaola a especial forma de falar da juventude Uma das conclusões extradas de este seminário é que, por el contrario, a jerga juvenil pode aportar muitos recursos ocurrentes e ms expressivos que são o lenguaje de Os adultos. Por lo tanto, é necessário evitar os seguintes aspectos, se for caso disso, optar, quando necessário. A opinião dos seus clientes sobre este tema É certo que os tempos habituais vivenciam uma forma de conhecimento com muitos preconceitos, olvidando que, precisamente, É a liberdade. De qualquer forma, é evidente que o desenvolvimento do romance constitui um fenmeno imparable, aunque tambin fugaz, que é muito popular para as surpresas das fronteiras de uma generacin. A disponibilidade para encontrar um meio caminho entre estes dos espaços: os jvenes e os adultos e ha de viagens de esta como se consiga estabelecer as normas de uso de ambos. É necessário estudar e entender o espaol de los jvenes, a vez que corregir todos os erros, para que se mantenha como idioma viva. No olvidemos, no obstante, que sin as normas, as línguas de um instrumento de comunicador. Química com os acadêmicos referentes ao presente Sequenho Vctor Garca de la Concha. Diretor da Real Academia Española, deve limitar-se a um candidato a quotcomo notarios ou registradores do idioma. Imagen 6. Elaboracin própria. Direitos cedidos à la Consecução de Educação, Junta de Extremadura Em todas as pocas, os jvenes mostram o desejo de diferenciar os maiores. Uma das formas mais comuns é o uso de um espectacular. Si preguntis a regardstros mayores, seguro que os contenham que eles tambin tenan el suyo propio. Este é um caso, precisamente, uma das características de estas jergas juvenis é a extraordinária rapidez com a que desaparece o envejecen. Durante um tempo, determinadas palabras e expressões logran atingir um xito extraordinario, de forma que se repete de forma habitual. Sin embargo, sueldos e desnecessários substituídos por outras que se consideram adaptadas à uma época. No os perdis esta pgina en la que se realiza uma comparação no idioma de ayer e no de hoje. Especificando em cada caso su significado. Durante o tempo, são muito quentes, tais como quotchachiquot, quottoquot, quotmacizosquot, quotpibasquot, quotmacanudoquot, quotmola mazoquot, quotguayquot y muchas outras que são hoje, é evidente, já são desaparecido prcticamente. Fijaos agora em esta expressin do idioma atual que se plante no seminário Anterior: citações de uma mojn fazer uma operação de gamba com esa churriquot. Su traduccin podra ser algo como como citações uma tonelada intentar ligar com aquela chica tan fea, embora tenha um bom corpo, creis que podra entenderla qualquer pessoa maior de treinta aos Elpropsito con que se emprega este jerga é exatamente o mesmo que qualquer outro elemento Externo usado pelos jvenes: piercings, ropa, tatuajes, peinado, etctera. Algumas palavras e expressões de júris juvenil foram alcançadas tanto como xito e difusin que, finalmente, se han aadido al lxico comn: quotesto es un rolloquot, quott flipasquot, quotno te enrolles msquot (admitdos por RAE en su uso coloquial). Actividad de Lectura Imagen 7. Autor: Jess Escudero Cuadrado. Autorizado su uso educativo no comercial Vamos a ler com atencion este fragmento de Bajarse al moro. De José Luis Alonso de Santos. Chusa: Se pode pasar Ests visível Que mira, esta é Elena, una amiga muy maja. Pasa, pasa, Elena. Este é Jaimito, mi primo. Tem um ojo de cristal e suas sandalias. Elena: Qu tal Jaimito: Quieres darle tambin no n. De carnet de identidad Não tem digo Se pode saber dnde tem estado Não venha em toda a noite e agora tan pirada como siempre. Chusa: ele estado em casa de esta. A que s, t No se atreva a ir sola por por sus cosas por si era su madre, y ya nos quedamos todos a dormir. Quieres un bocata Jaimito: Ni bocata ni leches. Te llevas las pelas, e a terra, e eu dejas aqu, colgao sin un duro. Nenhum dijiste que ibas a por papelillo Chusa: Iba por papelillo, mas eu encontrei con esta, ya te lo he dicho. Y como era sola. (A Elena) Pon tus cosas ah. Mira, ese es el bao, ah est el colchn. Tenemos quotmaraquot plantada en este tiesto, pero casi no crece, hay poca luz. (A Jaimito). Se va a quedar a vivir aqu. Jaimito: S, acima de Si sem cabemos, ta, sem cabemos. A todo o que se encontra no mete aqu. O outro da al mudo, hoje a esta. T te tem credo que esto es o refúgio El Buen Pastor, o qu Qu nível do lenguaje em que está disponível em dentro Dentro de este, é possível falar de algn tipo de jerga Esta foi uma obra de teatro que obteve um xito extraordinario en Los aos ochenta. Se representar em uma boa parte dos escenarios de nosso pas. Conta de história de vários jvenes que compartilham um apartamento e decidem organizar um passeio para uma droga a Marruecos (de ah the ttulo). Los interlocutores empregados pelo nível coloquial da língua. Observa o uso de interrogação e admiração com as que se obtêm. Experimente uma grande expressividade, a imprecisin lxica: quothoy a estaquot (Elena), diminutivo (Jaimito). A pesar de que, como o pods comprobar em opiniões relações sociais, o idioma da juventude está condenado, no laudo parte das ocasiões, um desaparecer, um se mantienen muitas das expressões que utilizam o autor: quotbocataquot, quotpelasquot, Quotcolgaoquot, quottaquot, quotpiradaquot. Las jergas juveniles constituyen un fenmeno urbano. Receba outros conteúdos como fala juvenil, quotcheliquot (que inclui vários elementos castizos), lenguaje del rollo, etc. Imagine a próxima situação: Andrea é uma sociedade de idade avançada e de baixa instrução cultural. Esta maana ha acudido al centro de saúde porque não se encontra bem. El mdico, despus de consulla, le ha recetado um medicamento indicando que deve usarlo nicamente de moda tpica. Crees que Andrea ha entendido as instruções Na medicina, como no resto das profissões, se emprega um número alto de tecnicismos, é decir, de palavras possui de muito especialidade, arte. Evidentemente, todas as pessoas que comparam o mesmo trabalho, los conocen. Mas, com o resto do mundo, todos nós, obrigação de dominar os tecnicismos de cada profissional. Seguro que é um problema com todos os trminos informáticos, os parentes com a carpintera ou a albailera, etc. En conclusion: Andrea quizs no entienda que o medicamento deve Usar solo de forma externa, sin ingerirlo. O suporte ao mdico, assim, a demonstração de competência comunicativa explícita de forma ms apropriada. Imagen 9. Autora: Pilar Acero Lpez. Autorizado su uso educativo no comercial No te pierdas a ancóta que encontra em esta pgina um propsito de uso de jergas profesionales e as denominadas quotfrases cohetequot. Hablamos de jergas profesionales para referirnos a palavrasas (tecnicismos) que empregam os indivíduos que comparam uma profissão. Fijaos em estes exemplos de tecnicismos: aglomerado, microeconoma, rima, melanoma, poema, gastrite, inflação, estrofa, arancel, bisel, ciruga, isolante, diagnostico, mercado, astilla, trovador. Ests realizando actualmente algn trabajo Si é como, piensa naquelas palavras que emprega habitualmente no mesmo. Seguro que muitas das suas sonhas. Experimente, consiga o que você quer, é a melhor variedade de atividades que você pode oferecer em esta pgina e que serve para repasar os distintos usos da língua. Question de Seleccin Mltiple Qu uso da língua distingues no seguinte texto Por un lado, distinguimos a tela de tela, papel o vinilo. Por outro, a pesquisa contínua: forros de cartulina, con o sin impressin, que pode ser vendido por encomenda ou de caixa (folha exportada, pegada o cosida ao estilo oriental), trmica: con pegamento hot melt, geralmente mecanizado.
No comments:
Post a Comment